Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rifilare un pugno

См. также в других словарях:

  • rifilare — v. tr. [der. di filo e fila ]. 1. [pareggiare i margini o i contorni di qualcosa: r. un libro, una lamiera ] ▶◀ raffilare, tagliare a filo. 2. (estens., fam.) a. [dare con forza un pugno e sim.: ti rifilo due schiaffi ] ▶◀ affibbiare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • affibbiare — v. tr. [lat. affibŭlare, der. di fibŭla fibbia , col pref. ad ] (io affìbbio, ecc.). 1. (non com.) [fermare insieme per mezzo di fibbia: a. le scarpe ] ▶◀ ‖ abbottonare, allacciare, chiudere, legare, stringere. ◀▶ sfibbiare. ‖ allentare, aprire,… …   Enciclopedia Italiana

  • assestare — as·se·stà·re v.tr. (io assèsto) CO 1. mettere in sesto, sistemare: assestare la propria stanza, un quadro sulla parete; anche fig.: assestare il bilancio Sinonimi: aggiustare, assettare, comporre, ordinare, rassettare, riordinare, sistemare;… …   Dizionario italiano

  • appioppare — {{hw}}{{appioppare}}{{/hw}}v. tr.  (io appioppo ) 1 Legare le viti al tronco di un pioppo. 2 Piantare un terreno a pioppi. 3 (fig., fam.) Affibbiare: appioppare un pugno | Attribuire: appioppare un nomignolo | Rifilare: appioppare denaro falso …   Enciclopedia di italiano

  • assestare — [der. di sesta o sesto compasso , col pref. a 1] (io assèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [regolare con precisione: a. la mira ] ▶◀ mettere a fuoco, regolare, sistemare. 2. (fig.) [vibrare con violenza e precisione, con la prep. a del secondo arg.: a. un… …   Enciclopedia Italiana

  • affibbiare — v. tr. 1. allacciare, legare, cingere, abbottonare, unire, congiungere CONTR. sfibbiare, sbottonare, slacciare, slegare 2. (fig.) dare, attribuire, assegnare, somministrare, rifilare, appioppare, sbolognare, smollare □ (di colpo, di pugno, ecc.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • menare — A v. tr. 1. condurre, guidare, portare □ accompagnare, scortare, recare (lett.) □ trascinare 2. agitare, scuotere, dimenare CONTR. fermare 3. (il tempo) passare, trascorrere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»